しあわせをこの手に
标题中译：幸福，以我之手
——【以下正文】——
这里是，宝可梦联盟。
伫立于拉纳基拉山顶的建筑没有一丝折旧的痕迹，或许是托冰雪的福，像冷藏食物一样将这开凿山体搭建的数个圆形平台完美地保护着，使得它就像两年前刚建好的时候那样光洁如新。
这里的人们也和两年前一样没有变过，除了偶尔会有的挑战者。
两年前阿罗拉地区的第一位冠军诞生后，便陆陆续续有人慕名前来挑战，可她每次都将挑战者悉数击败，然后继续安稳地坐在她冠军的椅子上，像是宣告着胜利，又像是在等待着下一位挑战者。见月这个名字便刻在联盟门口的石碑上，除此以外上面再也写不出什么别的内容。
两年前的旅行，真是令人怀念。有时一天的挑战结束后，她会去找阿塞萝拉，一起下班，一起聊着天离开拉纳基拉山。…虽然下班这个词用在一群小孩子身上怪怪的，但她们有作为四天王或是冠军在认真地工作，她们配得上这个充满敬意的词汇。
阿塞萝拉不止一次地提起两年前和见月一同旅行的金发少女。是叫莉莉艾吧？见月这么确认着，仿佛她自己也记不清那位少女的名字。
别装啦～你怎么可能忘得了她。阿塞萝拉狡黠地眨眨眼，翘着嘴角一句话扎破见月吹起的谎言的气球。
她没说出来，但她听无数个败下阵的挑战者谈论她的宝可梦。从那些挑战者的嘴里，她知道了见月会时常更换手持的宝可梦，只有一只宝可梦她从未更换过，因为所有的挑战者都提到过它。
露奈雅拉，那只从莉莉艾一直带着不离身的科斯莫古进化而来的月亮般的传说的宝可梦。
见月沉默一小会儿，然后露出她标志性的微笑。看见这个表情，阿塞萝拉知道这个话题到此为止了。她小跑几步，先一步跨上呼唤来的坐骑喷火龙的后背，然后满面笑容地向着见月伸出手。
喷火龙载两个人还是勉强没问题的。特别是，这两个人一起上班一起下班，走得多了，习惯了之后就更没问题了。
见月小姐，今天去哪里吃晚饭？
嗯…玛利埃市的餐馆吧。
普通的生活，普通的对话，一天一天地重复着。
最开始是见月向阿塞萝拉发出同行的邀请。然后，不知不觉地，在喷火龙背上向对方伸手的人从见月变成了阿塞萝拉。
美乐美乐岛，阿卡拉岛，乌拉乌拉岛，波尼岛。周游过阿罗拉地区的见月了解阿罗拉所有美味餐厅的地点，她带着阿塞萝拉吃遍了阿罗拉所有的餐馆，然后再从头吃起，直到吃腻了所有的餐馆之后，见月就开始邀请阿塞萝拉来自己家里吃饭。不过阿塞萝拉感觉见月妈妈微笑着的慈祥目光不知为何有些刺眼，来了几次便不肯再来了。见月无奈，只好带着阿塞萝拉重复着一圈又一圈的阿罗拉餐馆巡回晚餐。不，去了几次之后，开始变成了看起来像是阿塞萝拉带着见月到处吃饭的样子。
这样反反复复的无聊生活就像周而复始的穿山鼠滚轮，滚了两年。每每吃饭聊天时，阿塞萝拉都会在见月面前提起那个金发少女的名字。从最初的相遇，直到最后的分别，阿塞萝拉把见月和莉莉艾一起进行的旅途问了个一清二楚，这让见月总觉得，阿塞萝拉该不会是对莉莉艾…
随后，冠军的恐惧开始逐渐变为现实。在海之民餐厅吃饭时，阿塞萝拉开心地挥舞着手中的信纸告诉见月，自己给身在关都的莉莉艾写的信收到了回信。见月从阿塞萝拉那里听到自己所不知道的莉莉艾，在真新镇选了小火龙做自己最初的——或许该说是第二位——伙伴，克服恐惧第一次和小火龙接触，第一次不使用喷雾而是和草丛里蹦出来的宝可梦战斗…
见月沉默了许久，最终如释重负地微笑。她把祝福卡在了喉咙里，面对阿塞萝拉疑惑的询问“见月，你没事吧…？你今天的笑容好奇怪哦…”，她还是什么也没有说，只是在心里默默地想，祝你们幸福。
然后，终于迎来了名为日常的滚轮的门被“稀客”打开的时候。
一位金发单马尾的训练家少女作为挑战者出现在阿塞萝拉的面前。
“嗨——古代的公主，阿塞萝拉哟——”
活泼地朝小跑上来的挑战者挥着的手，却在视线交接时定在了空中。
“你是、……”
阿塞萝拉的千言万语哽在喉中，一个音也发不出来。和两年前初次见面的她不同的着装。啊，是在当初庆祝见月成为阿罗拉首任冠军的祭典上见过呢。装作若无其事的阿塞萝拉目睹莉莉艾和见月一起偷溜出去的时候，感觉心像被水晶灯火灵的鬼火狠狠烫了一下。
阿塞萝拉想起在马利埃市图书馆里，和她初次相见的场景。自己还称呼过她“轻飘飘的小姐姐”，两年不见，她看起来沉稳了一些，不再像之前那样弱不禁风了。
幽灵系天王不擅长隐藏自己的心事，她复杂的表情完完全全写在了脸上。把这一切看在眼里的莉莉艾没有出声，只是静静地等着。
过了许久，阿塞萝拉总算把自己从回忆里的以太之家拉出来，视线聚集到面前的莉莉艾身上。
“不好意思呀…那现在开始对战吧～”
像往常那样，幽灵系天王俏皮地转了个圈，从容地抛出勾魂眼的精灵球。
莉莉艾只是无言地看着阿塞萝拉，然后丢出她的——她自己的精灵球。
她记得在乌拉乌拉岛发生的一切，和阿塞萝拉在图书馆的相遇，同行。她也记得阿塞萝拉试图从骷髅队面前保护她的场景。但，她不是为了她而返回阿罗拉的。她想要见到的人需要击败阿塞萝拉才能见到，所以她不会手下留情，莉莉艾已经不再是两年前的那个看着宝可梦受伤会心疼地转过视线去的，轻飘飘的小姐姐了。
“「爆裂燃烧」！”
收回最后一只被击倒的随风球，阿塞萝拉吃惊地张大了嘴。她甚至一度怀疑过面前这位少女是不是真的是当年那位莉莉艾，不过很快她便确认了，这正是莉莉艾，绝对没错。她在宝可梦对战之后给喷火龙细心地梳理、喷洒伤药时的眼神，和两年前一模一样，只是比起两年前只能躲在阿塞萝拉或是见月身后的她，现在她的视线里多了一丝坚定。
阿塞萝拉看了一眼闪起虹色的地面，小跳着来到莉莉艾的面前：“轻飘飘的小姐姐…不，莉莉艾小姐，很强呢～已经战胜了所有的四天王，接下来要面对的就是冠军啦，请加油呢～”
敏锐地捕捉到莉莉艾听到冠军这个词时身体一颤，阿塞萝拉便已明白了。她欢快地催促着莉莉艾登上前往顶端的阶梯，转过身去把自己的情感埋在心底。她知道在莉莉艾的眼里只有那个人，自己对她来说和其他四天王一样只是挡路的石头罢了。
祝你们幸福哟，她一边挥挥手一边微笑着，就像见月那样微笑着。
莉莉艾知道阿罗拉的联盟冠军是见月，但亲身登上阿罗拉冠军的挑战之间，哪怕是拉纳基拉山都是第一次。比起关都的冠军之路，拉纳基拉山真是个毫无挑战性的地点。她这么说着，又扑哧一声笑了出来。什么时候开始，她也变得外向了起来，寻求起了挑战性这种东西呢。
见月正如两年前一样地微笑着，坐在对战场地对面的椅子上，等待着挑战者。看到两年不变的发型和着装，还有那顶显眼的红帽子，莉莉艾竟不知道说什么好，微微张口，却半点声音也没发出来。
见月从椅子上起身，和莉莉艾对视了一小会儿。
“阿塞萝拉是个好孩子呢。”
第一句话却是完全出乎莉莉艾的预料。
“莉莉艾，也这么觉得吧？”
“诶…”
从未思考过这个问题。莉莉艾一时不知道怎么回答，只是愣在原地。
“阿塞萝拉真的很可爱，是那种让人一眼就会喜欢上的孩子呢。”
听到这句话里的某个词汇时，莉莉艾的眼神忽然飘忽起来，但那只是一瞬，立刻她的眼神又重新变得坚定，只是相比之前，似乎少了些什么。
少了一丝忽明忽暗的光亮吧。
“我明白了，见月小姐。”
莉莉艾低下头，回避了见月的目光。也因此她没能读出见月的目光里隐藏的讯息。
她在低头看什么呢，她在想什么呢…
不知道。
良久，莉莉艾露出笑脸，双手握拳做出了两年前开始就一直用来给自己打气的动作。只是那笑容比起以往的莉莉艾阳光的笑脸，像是混进了一丝阴霾，感觉有些许的苦。
“该开始对战了呢，冠军。”
最后看一眼小星云吧，从此以后就不会再见面了。
见月，你一定要幸福啊。