【翻译】漆黑秘话7 献给终幕
警告：本篇含有版本5.3主线任务相关剧透，请确认已经完成或不在意剧透后阅读
图片均直接引用官方原网页中的图片链接，不做转存（有需要的话再说）
————
爱梅特塞尔克，有人在议事堂的门口这样呼唤我的名字。
既然已经听到了就不能放着不管。停下了走向入口准备离开的脚步，转过头去。
一路小跑着呼唤自己的声音的主人，与预想的不同，是穿着白色长袍的小个头的青年。
在他的脸上覆盖着的是，展示十四人委员会身份的红色假面……如此也不用询问究竟是谁了。毫无疑问是同事艾里迪布斯。
用有什么事的视线盯着他，他在吐出一口气之后，展现出十分糟糕的表情。
“你知道预定作为下一次议题的火山的状况吗？”
“嗯，就快要大爆发了的那个……。
我记得并不是什么难以理解的东西”
根据十四人委员会收到的报告，存在于一座孤岛上的火山上检测到了火属性的异常活性化——那是它即将爆发的征兆。
岛上存在着一个小镇和广大的农场。如果真的爆发的话，这一切都将被吞没……即便如此，也没有太多可以做的事情。和其它的许多事情一样，“仅仅现状如此”而已。岛上的居民也已经接受这个事实，如果本人有搬迁欲望的话那么就开始搬迁。委员会本也预定商讨这件事情 ，但大致上也不会得出在此之上的什么结论。
然而，艾里迪布斯却特意为了这个事情而叫住自己——那是不好的预感。
“实际上，阿泽姆已经前往那座山了，说要阻止喷火”
你看吧！像是想这么大喊出声一样，皱起了眉头。
足足酝酿了好几秒钟的气氛，才终于说出“……怎么去的？”这一句，将对话进行了下去。
艾里迪布斯认真的表情丝毫不变地回答道。
“你的话，应该知道火精灵伊弗利特吧”
“……嗯。那是拉哈布雷亚的Idea中诞生的创造物里，也足以称作杰作的造物”
如此回应之后，艾里迪布斯顶着那一副认真的面庞说出的话中，终于带上了一丝喜悦。
“是啊，那可真是太棒了”一样反复重复的话语的内容中，能看得出他对拉哈布雷亚——对同事们究竟有多仰慕。
一般来说都会让人微笑、感觉他稍微有些害羞，可是现在察觉到他没有说出口的事情之后，又皱起了眉头。
火精灵伊弗利特，是聚起火属性的以太而创造出的幻想生物。
既然如此，阿泽姆想要如何阻止喷火也就有了眉目。
将火山中充满的火之力由伊弗利特将其的形貌改变并带走，然后放在其他的地方让它消散——或者说，将其打散。
不过，要完成这件事还需要一位协助者。
将伊弗利特的Idea交给阿泽姆之人。那一定不会是拉哈布雷亚本人，如此这般思考的话……那就只有一个人选了。管理着所有Idea的创造物管理局。如果是那儿的局长的话，不论如何紧密看守的Idea都能带出来吧。
脑内浮现出那位笑着目送阿泽姆的友人的身影的时候，下意识地便用假面盖住了自己的脸
艾里迪布斯看到这个场景，便也明白他想要传达的事情已经传达到了。
“虽然我觉得没什么好担心的，不过事态要是时空的话，阿泽姆大概又要被骂了。
你也去搭把手吧，爱梅特塞尔克”
“现状我是理解了……
但是这样好吗？身为调停者的艾里迪布斯你，居然挂念着那个家伙”
“我可没这样的想法。
只不过，那座火山的事情还没有得出结论。
因此，想要阻止喷火的阿泽姆的意见，也应该被同等地尊重”
面对毫无迷茫地说出这样话语的他，既没有提出反对意见也没有肯定，只是耸了耸肩作为回应。
阿泽姆大概也会有那么一次，对于自己的时代的调停者是如此温柔善良的青年这件事表示感谢的吧。
“……话说回来，如此执着地想要阻止喷火的理由，你问了吗？”
离去前的最后一个问题，艾里迪布斯回答了“这个嘛……”并陷入沉思。
大概是正在认真地回忆与阿泽姆对话中的每一丝一毫的细节吧。虽然这是毫无根据的推测，但毕竟他可是调停者啊。
他的记忆搜索似乎得出了什么结果。哈的一声，他抬起头，像是想起了什么重要的事情一样，加倍认真地说。
“那个岛上生长的葡萄很好吃……似乎有这么说过……。
似乎是即使违反摄理，也想要让它继续存在下去的东西……！”
“……是……这样啊”
为了不在他深厚的信赖上涂上污秽的一笔，一边转移了话题，一边在心中暗自决定之后要好好说教一番那两位恶友。
艾里迪布斯自然是不会知晓心中复杂的缘由，又张口说道，“阿泽姆的看法一直都很新鲜嘛”这样似乎是称赞的话语。
——艾里迪布斯，一直都是这样的青年。
认真、忠实地完成任务的另一面上，又比任何人都更尊敬、仰慕十四人委员会的同事。
把他当作弟弟一样招募的人也不少吧。自从明白他是最适合作为召唤佐迪亚克时的心核的那一刻起，即使是一直为了使命而燃烧的委员们也不禁为这离别而感到了惋惜。
所以，和他预料之外地再见的时候，我们都受到了巨大的冲击。
佐迪亚克成为星球的意志、击退了终末的灾厄之后。
面对着期待怎样的未来这个问题，人们的意见分裂了。
许多人认为，以新生的生命为代价，找回献给佐迪亚克的同胞们才是最好的主意。于此相对，应将这颗星球的未来托付给新生的生命的主张也毫不示弱。
就在我们被迫要做出判断的那个时候，突然，从佐迪亚克上有“什么”碎片一样的东西落下。那个东西稍微蠕动着，然后最终变成了人的形状。在周围的大家都愕然地看着的时候，它的嘴有些僵硬地蠕动——但很明显，那是它试图展现出的微笑。
“没，问，题……
你们能够，做出正确的判断，走向正确的结果……
艾里迪布斯，会在这件事上，帮助你们”
自那时起，已经过去的时光甚至数一下都感到厌烦。
作为加雷马帝国的国父索尔的任务结束后的我，在次元的裂缝中飘浮的阴暗的据点里，想要久违地长眠一番。
索尔的肉体就那样放在了原初世界，现在就如同亡灵一样，是没有形状的存在。
所以，自己终于能像很久之前那样，以属于自己的形态出现。这样陷入沉睡的话，感觉就能从扮演其他人的时间中将自己剥离出来。
能够保存自我意识究竟有多少意义，自己也不是特别清楚。不如干脆舍弃“自己”这个概念会更加轻松，这样的想法也不止是出现过一两次了。
尽管如此，还有另外两个原生种存在的状态……想到这一点，就觉得固执地继续着保存自我意识的这件事，还有感伤以外的理由存在。
爱梅特塞尔克，呼唤自己的声音响起之时，自己从微睡中醒来。
好累啊能不能放过我，这样的感情被干脆地无视，声音的主人毫不在意地靠近，继续呼唤着名字。很久以前，在议事堂叫住自己的也是同样的声音……尽管如此，听起来却完全像是不同的人。给人这样感受的原因是不是因为态度完全不同呢。还是因为从本质上发生了变化呢……
不管怎么说，声音的主人——艾里迪布斯，站在身侧，这么说。
“拉哈布雷亚消散了。”
——不得不起身，与艾里迪布斯对视。
他甚至没有一丝颤抖。降临在两人之中的沉默，诉说着这无法掩盖的事实。
对无影来说，“死”不是代表结束的意思的词汇。
可是，原来如此，“消散”的含义是——
“都应该明白的。我们都应该明白的。总有一天这个日子会到来”
听着艾里迪布斯的话，闭上眼，将屏住的气息吐出。
他说得没错。拉哈布雷亚这么长久以来，比任何人都更积极地活动着。甚至到了给人“太多了”的感觉。跨越世界、改变身体，向前猛冲的他浑身都是破绽。最近，明明不久前刚引发了基于暗属性的灵灾，却仍旧执着于进行着助长它的行动。
他给人的感觉就像火焰一样，是否因为过去的他也是如此完美地创造出了数个基于火焰的幻想生物呢。燃烧的不死鸟，还有火精灵伊弗利特……当代的拉哈布雷亚创造的火焰既强大，又美丽。他自身也如同这样，总是持续燃烧着。
——明明是明白的，当一切都化为灰烬之后，火焰也会随之消失。
慢慢睁开眼睛，偷偷看着艾里迪布斯。
从他唯一没有被假面覆盖、却抿起的嘴形上，也看不出他究竟抱着怎样的感情。
像从前那样的敬爱已经不会表露在脸上了吗。还是说那份感情本身，已经——
“……爱梅特塞尔克？”
“啊，没什么……只是在想，真像拉哈布雷亚老爷子创造的东西啊。”
“创造的、东西……”
重复念叨着这个词的艾里迪布斯，脸上浮现出明显的困惑之色。
大概是想不起来了吧，当我注意到这一点的时候，他自己也似乎明白了，自己身上欠缺了些什么。在虚空中，他握紧了拳头。
他以调停者之名回到十四人委员会以来——并不是作为人，而是作为、或者说变成由愿望交织而生的“什么”之后——与时代一同变化，他在持续丢失着属于他自己的东西。
“……艾里迪布斯。你果然，还是不愿看看那块水晶吗”
在他还是他，拉哈布雷亚还是拉哈布雷亚的时候，每个委员都有将自己的记忆封入水晶之中。为了转生组重新担当座之位的时候，能够从那之中学习。
艾里迪布斯如果使用那个的话，也许能想起些什么记忆。
但是他只是静静地，静静地摇了摇头。
“我是艾里迪布斯，我应做的是记住那个做法……这就足够了。
就算能想起些什么，在持续的战斗中又会失去吧。
……如果真的是重要的记忆的话，我可不想一次又一次地将它遗忘”
对于那样的愿望，果然还是，既无法反驳也无法肯定。
有些夸张地耸了耸肩，也没有再多说些什么。
他一边展开转移魔法，一边和我说。
“我要前往原初世界，将那位把拉哈布雷亚逼入绝境的英雄干掉”
“我知道了。哼，对手只是‘英雄’的话，大概也不是你的对手吧”
“不过，凡事总有万一。
为了早些结束这个让人心痛的时代，你那边也记得继续活动”
哎呀我要休息一会——在我的声音出口之前，他的魔法就已经发动，身影消失在一片阴暗之中。
我和他面对面的相遇，那就是最后一次了。
然后——
现在，我的魔法已经被悉数破坏。
剩下的只有，我的存在本身。
如果连这个也崩坏的话，我就会像风中飞舞的沙尘一样消失得无影无踪吧。
就像屏住呼吸的感觉一样。
是那样程度的战斗——如果不是的话可不行啊。
因为我可是拼上了全力，有想要实现的愿望啊。
如同我能看见的那样，以太流向了冥界。
在流动的途中，我思考了近乎永久般的过去，以及还能看到的一点点未来。
最后，我还是松开了手。
只是，演员们——以一种诡异的形式——再次在舞台上齐聚。
既然如此，那就把剩下的一点点演完吧。谢幕的时刻，现在还没有到来吧。
就算是已经不成形的手，也能打出一次响指。
——敬请欣赏，这个故事的终章。